全部

1·Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.

我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。

2·He spent his first five years in a little White House on Spruce Street.

他人生前五年的生活是在史普鲁斯街的一个白色小屋中度过的。

3·Buffett's personal life as usual is very thrifty, laughing when Obama gave him the honors of a Little White House ties.

由于巴菲特平时的个人生活极为节俭，奥巴马在授勋时笑称送给他一条“白宫小领带”。

4·Washington - Despite all the White House hoopla Monday about fiscal responsibility, Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.

华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。

5·Sometimes I've got 12 little girls screaming on the third floor of the White House.

有时候，在白宫的三层会有12个小女孩一起玩耍嬉闹。

6·I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.

我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。

7·More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.

20多年之后，当时的那个小男孩，他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。

8·I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.

我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。

9·And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.

而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机，其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。

10·But critics said the long-awaited White House initiative would do little to ensure a successful outcome to the talks, and that it came at the wrong time in the negotiations.

但批评家称，苦苦等来的白宫的行动不会为会谈取得成功带来太大砝码，它正好出现在谈判中的一个错误时间。