全部

1·He was kept pausing in order to look at the sceneshifters' maneuvers.

他一直停下来观察换布景者的动作。

2·Are they practicing maneuvers?

他们在军事演习吗？

3·Simulated breakaway maneuvers were also conducted.

模拟分离演习也同时进行。

4·This means you need to do fewer fuel-expensive maneuvers to re-boost.

这意味着耗费更少的燃料就能动作并完成推进。

5·The ships are ready to leave the coast for military maneuvers carried out in the Caspian Sea.

舰艇已经准备离开海岸，预备开始在里海进行的军事演习。

6·Researchers hope this technology can be expanded to larger robots to perform more complex maneuvers.

研究人员希望这项技术可以扩展到更大更完善的机器人，以执行更复杂的动作。

7·Some maneuvers — pushovers, acceleration and s turns — can amplify the intensity of the shock wave.

一些飞行动作——拉升、加速和S型转弯——会增大冲击波的强度。

8·As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.

教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。

9·With some deft financial maneuvers, these businesses essentially went public while sidestepping the usual rules.

凭借着一些灵巧的金融策略，它们在商业上采取公开，本质上却躲避着通行规章。

10·I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.

我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。

军事演习

1·We have monitored the strange maneuvers of this dark cabal and seen how easily they dissociate their continuing fantasies from what is now manifestly becoming real.

我们已经监控了黑暗阴谋集团奇怪的军事演习，我们发现他们把那些将要显现成为现实的和他们继续的幻想分离开来是那么的容易。