全部

1·Like many of today's great inventions, the microwave oven was a by-product of another technology.

就像今天很多伟大的发明一样，微波炉也是其它技术的副产品。

2·Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.

棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。

3·This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.

作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。

4·Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.

事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。

5·Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.

研究表明，Tanco 可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。

6·Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.

因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。

7·Happiness is not a goal, it is a by-product.

幸福不是目标，是副产品。

8·Then, their flammability may be a by-product of tasting terrible.

这样，它们的可燃性或许就是糟糕味道的副产品了。

9·Even though leather is used so much today, it is only a by-product.

虽然皮革在今天被如此广泛的使用，但是这只是个副产品。

10·Palm oil by-product is supplied as UK animal feed. Photograph: Getty

棕榈油副产品提供给英国作为动物食料。

副产品

1·Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.

棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品，以我们产生内部热量的方式，或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。

2·This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.

作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。

3·Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.

研究表明，Tanco 可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。

4·Even though leather is used so much today, it is only a by-product.

虽然皮革在今天被如此广泛的使用，但是这只是个副产品。

5·Dealing with information overload has become a by-product of living in a digital age and the problem won't go away fast.

处理过量的信息已经成为生活在数字化时代的一个副产品，而问题并没有因此而解决的更快。

副产物

1·The researchers would then look for other enzymes, or modify current ones, to minimize the by-product.

研究人员将寻找其他的酶，或对现有的酶进行调整，将副产物最小化。

2·Sulfuric acid was used as a catalyst to prepare acetic esters with more by-product, low yield, equipment corrosion and acid wastewater.

由于硫酸作催化剂合成羧酸酯副产物多、产率低、且腐蚀设备、造成环境污染。

3·And yet if that's what the Self is asking and the ego continues to fly off in the other direction, immense internal suffering is going to be the by-product.

但如果这是自性的要求，而自我却继续象其他方向飞逃，极大的内心痛苦将会成为副产物。

4·Once through systems dewater the spent slurry for disposal or use as a by-product.

一次通过系统脱水反应后的泥浆为处置或使用作为副产物。

5·There is still considerable debate among scientists as to whether these plaques are the cause of the neuronal death that occurs in Alzheimer's or just a by-product of the disease, however.

然而，关于这些斑块到底是老年性痴呆症中神经元死亡的起因，还是仅仅为这种疾病的一个副产物，科学家之间仍然存在相当大的争论。