全部

1·At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.

在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。

2·S. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices.

但一些胆大的美国投资者正在低价抢购大西洋彼岸的公司债券。

3·Nissan and Chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.

日产和雪佛兰正在用联邦税收抵免来提供打折租赁应对sticker shock。

4·The losers have been ordinary citizens, ousted from their homes with cut-rate compensation and scant legal recourse.

普通人一直是输家，他们被从自己家赶了出来，得到的却是打了折扣的补偿和寥寥的法律援助。

5·Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before.

即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑，或者更高规格但价格不变的电脑。

6·With that carrot dangling in front of them, many white companies were happy to sell their shares to blacks at cut-rate prices or even give them away.

面对挂在面前的胡萝卜，很多白人公司很愿意将股份用打折的价格卖给甚至白送给黑人。

7·More likely, experts say, sales have simply shifted to nearby tax havens that allow New Yorkers to stockpile cut-rate smokes at the expense of the state treasury.

专家们说，更有可能的情况是，销售只是转到了附近的使纽约人能够以纽约州的财政为代价而囤积打折烟草的税收天堂。

8·The federal Agriculture Department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.

联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款，分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。

9·The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound.

所得税的标准税率削减到了每英镑23便士。《牛津词典》

10·At least one bank cut its prime rate today.

至少有一家银行今天降低了自己的最低贷款利率。《柯林斯英汉双解大词典》