全部

1·I'll get even with you for this, just you wait.

这事我会找你算账的，等着瞧吧！《牛津词典》

2·I'll get even with him one day.

总有一天我要跟他扯平。

3·I'll get even with him one day.

我总有一天跟他扯平。

4·I'll get even with you for this.

这件事我会找你算账的。

5·Instead, help them get even with you.

而是要帮助他们来找到你。

6·Ill get even with you sooner or later.

跟你的这笔帐我迟早会要回来的。

7·Brass looks to get even with Morales.

黄铜看起来与报复莫拉莱斯。

8·God isn't trying to get even with you.

上帝并不跟你算账。

9·I'll get even with you sooner or later.

跟你的这笔账我迟早会要回来的。

10·I'll get even with you sooner or later!

跟你的这笔帐我早晚会要回来的！