全部

1·Include other Affected Batch No. / Material Assay, and other ANs with the same root cause / product.

同时调查相关的批次产品/物料的分析，具有同样原因和同产品的其他偏差。

2·MDCL has established procedures to ensure that finished products are traceable to the date of manufacture through the application of a Batch no.

本公司已制定程序以确保成品能通过产品批号追溯其生产日期。

3·You can start with the defaults (no batch operations enabled) and change if there are performance problems that you feel can be resolved with batch operations.

如果觉得存在性能问题并可以通过批处理操作来解决，您可以在开始时采用缺省设置(不启用批处理操作)，然后再更改此设置。

4·Because the compiler works in batch mode, it has no methods to prompt the user for data.

由于这个编译器是以批处理方式来工作，因此它没有方法来提示用户输入数据。

5·The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.

美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。

6·Other wallets contained a card suggesting the owner had recently made a charity donation, while a control batch contained no additional items.

还有一些钱包里放了失主近期慈善捐献的认证卡，而对照实验组的钱包里则没有放任何附加物。

7·This allows with a simple, self-documenting batch file with no project files and no concern for the resulting binary and keeping code changes synchronized.

这样，我们就可以通过简单、自说明的批处理文件进行编译并执行了，从而无需使用项目文件，也不必考虑生成的二进制文件，最终保证了代码的同步变化。

8·This example demonstrates another aspect of SIMH, where your image requires no operating system and is interactive (differing from the earlier batch run on the IBM 1130 system).

此示例演示了SIMH的另一个方面，其中您的图像无需操作系统并是互动的(不同于运行在IBM 1130系统上的早期批处理)。

9·As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.

随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。

10·Confirm the sterility of each sterilized batch of medium by incubating a portion of the media at the specified incubation temperature for 14 days. No growth of microorganisms occurs.

通过在指定培养温度下将一部分培养基培养14天，来确认每一批已灭菌培养基的无菌状态。不得出现微生物生长。