全部

1·If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.

如果你称某人为造谣者，那么你不赞同他们散布谣言的事实。

2·Once, an inmate threatened to spread rumours that I was sleeping with prisoners if I didn't rewrite his parole report.

有一次，一个囚犯威胁我修改他的假释报告，否则就诬陷我与囚犯睡觉。

3·There are also local journalists from local papers, freelancers, and all sorts of folks committed to making sure they spread the truth and don't spread rumours.

还有本地媒体的记者，自由撰稿人和很多承诺保证发布真实信息而非传言的网友们。

4·The important elements were leaked online, a forum was set up, new footage was shot and the rumours of the veracity of the so-called documentary spread like wildfire.

重要的剧情被泄漏在网上，建立了一个网络讨论区，新的脚本被拍摄，还有一个关于所谓的纪录片的传言在迅速扩散。

5·Partly because of rumours spread by rival scientists, both had trouble maintaining security clearances in the super-clandestine field of anti-submarine warfare.

还有一部分原因是由于反科学家所造的谣言，两者都无法维持在反潜战高级秘密领域的安全。

6·To those who would spread lies, and to those who would spread falsehoods and rumours about the tea-party movement, let me be very clear to them.

对于那些诬蔑茶党运动的说谎者、道听途说者、散布流言之徒，让我清楚地告诉他们。

7·Setiogi, a communications officer at the World Health Organization (WHO) in Geneva, knew she had to combat the wildfire spread of such rumours with some well chosen advice.

Setiogi是设在日内瓦的世界卫生组织(世卫组织)的通讯联络官。她知道，要精心选择一些建议，来回击这些野火般蔓延的流言。

8·This may be nonsense; but by preventing the discussion and hence refutation of such royal rumours, Thailand's harsh, much-abused lese-majeste law has the ironic effect of helping them spread.

这可能是无稽之谈，但是具有讽刺意味的是，由于严酷且遭滥用的泰国lese - majeste法令禁止此类讨论从而防止这些皇家谣言被揭穿，这些谣言反而越传越广。

9·When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.

工业区里有几千家工厂已经倒闭，当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时，她提出了辞职。

10·At the end of May, rumours spread that plans to hold a national census in November could in effect herald an amnesty for the likes of Mr Yang.

五月底，传言说要于11月份举行全国性的人口普查，这将会是对像杨先生这样的人的赦免。