全部

1·By Jove, come up here, old boy.

老天啊，到这里来，孩子。

2·It was a good fight, by Jove!

打得实在很激烈！

3·By Jove, it is tea, Haines said.

“天哪，这可是茶。”海恩斯说。

4·Colonel: By Jove. It can't be the Pongles.

上校：天啊，不会是庞哥夫妇吧。

5·And say, 'By Jove , what an intelligent man…

然后对你说，天哪，这是个多么智慧的人啊…

6·Or a second later, 'By Jove, how dangerous it is'…

还是在一秒钟后，“老天啊，那是多么危险啊”…

7·I meditate for half an hour, by Jove I feel better.

我冥想了半个小时，天哪，我感觉好多了。

8·Thereupon he kills the eagle; and sets jove 's victim free.

然后他杀死了老鹰解放了朱庇特的囚徒。

9·No, by Jove, he said all of a sudden, one's hair turns gray here.

啊！不对，“他突然说道，”在这里呆下去，人会变老的。

10·No, by Jove, said he, all of a sudden, one's hair turns grey here.

“不行，凭什么也不行，”他忽然说，“在这个地方呆下去，连头发可都要变白了。”