全部

1·Hello, I'm reviewing the Marriage Law.

你好。我在复习婚姻法。

2·The new marriage law was promulgated last year.

新的婚姻法是在去年颁布的。

3·In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued.

1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。

4·Do you know when the new Marriage Law came into existence?

你知道新《婚姻法》是什么时候实施的吗？

5·The marriage law is a common law which is suitable for every citizen.

婚姻法是适用于全体公民的普通法。

6·But, incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.

但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据。

7·For example a divorce lawyer must know all about marriage law and prenuptial contracts.

比如说一个离婚律师必须通晓所有的与婚姻相关的法律和婚前协议。

8·The first part: The marriage Law established women's equal status in marriage and family.

第一部分：《婚姻法》确立了广大妇女在婚姻家庭中的平等地位。

9·The new Marriage Law sets up the divorce fault compensation system in our country firstly.

新《婚姻法》在我国首次确立了离婚过错赔偿制度。

10·The Supreme Court's judicial interpretation of China's marriage law has evoked widespread concern.

据《广州日报》报道，最高法院关于婚姻法的司法解释出台后，引起了社会的广泛关注。

婚姻法

1·Some people said the new Marriage Law interpretation will encourage people to care more about affection than property.

一些人说《新婚姻法》解释将鼓励人们更多地去关注感情，而不是财产。

2·The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.

离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。

3·The new marriage law was promulgated last year.

新的婚姻法是在去年颁布的。

4·Look at the mirror or check the balance of your bank account or think about the new marriage law.

看不进书的时候就照照镜子、看看银行卡余额、想想新婚姻法。

5·Some law professors think that we should revise the present marriage law to make it more difficult to divorce.

有一些法律教授认为应该修改当前的婚姻法，使离婚更加困难。