全部

1·In panicky markets, for example, the number of undervalued securities increases and the degree of under valuation also grows.

比如在一个普遍恐慌的市场里，被低估的股票数量就会上升，被低估的程度也会上升。

2·The bank's reasoning, however, is based on near-term valuation due to the fact that Sina's profit margins will be under pressure while the company repositions itself.

但是，德意志银行的结论是基于近期的评估，因为新浪公司最近在重新定位，这会严重影响其利润率。

3·Under this scenario, Q3 revenue may be impacted by $1.1-1.7B (4-7%) and EPS $0.35-0.55 (6-9%), which at current valuation represents $5-7 downside to shares.

在这种情境下，第三财季受影响的营收可能为11-17亿美元(4-7%)，受影响每股收益将为0.35-0.55美元(6-9%)，以当前估值，这意味着苹果股价有5-7美元的下跌空间。

4·As a consequence of this, the valuation of assets such as bonds and equities should come under pressure.

这样趋势的结果是，像债券和股票之类的资产价值将面临相当大的压力。

5·The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).

作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。

6·Under different method of inventory valuation, the amount of inventory also influences the cost of goods sold and its profit.

在不同的存货计价方法下，存货的结存量也影响着销售成本和利润的确定。

7·The Finance Master programme focuses on the problems of an advanced practitioner, in Sweden or internationally, and in particular on valuation under uncertainty.

财务硕士课程的重点是先进的医生的问题，在瑞典或国际上，特别是在不确定情况下的估值。

8·The Finance programme focuses on the problems of an advanced practitioner, in Sweden or internationally, and in particular on valuation under uncertainty.

财务方案的重点是先进的医生的问题，在瑞典或国际上，特别是在不确定情况下的估值。

9·Biding under the mode of valuation with bill quantity is an organic system.

工程量清单计价模式下的投标报价，是一个有机构成的体系。

10·Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub-clause (c) of this clause in Interim Certificates and by adjustment, if required, of the Contract Sum Project Schedule.

根据本条(c)款的规定，并且在需要时通过对《合同总价进度计划》的调整，在《期中付款证书》中使对变更的测量和估价生效。