全部

1·The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.

这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。

2·Before the deal, Activision Blizzard was ea's clear rival.

在达成交易前，动视暴雪是EA的主要竞争对手。

3·Kotick wasn't the only Activision Blizzard executive speaking about the game though.

不过Kotick并非唯一对该游戏发表评论的动视暴雪执行官。

4·In response to the critics, an Activision Blizzard manager revealed his real name on a forum.

为了回应批评人士，一位动视暴雪的经理在一个论坛上公开了他的真实姓名。

5·Activision, the game's publisher, said that the scene is taken from an early stage in the game's campaign mode.

游戏发行商activision公司表示，这个场景是取自游戏战役模式中的早期阶段。

6·But just because we are merging with Activision doesn't mean you will start seeing Blizzard console games.

但由于我们只是并入了Activision，并不意味着你将能看到暴雪的家用机游戏。

7·Activision Blizzard is expected to release its detailed results for the quarter ended March 31 sometime next month.

Activision Blizzard预计将在下月公布于3月31日结束的财政季度的详细报表。

8·While Activision Blizzard has yet to release its earnings report for the quarter ended March 31, 2009, positive results are a safe bet.

尽管Activision Blizzard还没有公布它于2009年3月31日结束的财政季度的收益报表，但是通过这个积极的结果来看已经是势在必得了。

9·Mr Kotick's greatest coup was the merger of Activision with the gaming arm of Vivendi, a French media conglomerate, completed last year.

科迪克的绝顶高招要属去年完成的合并动视公司和威望迪游戏分支，威望迪是法国的一个媒体集团。

10·Activision Blizzard CEO Bobby Kotick has previously labeled the Starcraft franchise as one of the company's seven pillars of opportunity.

动视暴雪的首席执行官Bobby Kotick日前将《星际争霸》的销售誉为公司七大“商机支柱”之一。