全部

1·Questions arise over authorship and the determination of literary heirs.

关于作者身份和文学继承人的决定产生了疑问。

2·But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.

但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。

3·The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.

阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。

4·Nonsense, say Malthus’s heirs.

一派胡言, 马尔萨斯学派的继承者们说.

5·Even his heirs don't get anything.

即使是他的后人也得不到一个子儿。

6·We are all here the heirs of Plato.

在此我们全是柏拉图的子嗣。

7·Do the heirs have to pay this out of pocket?

那么继承人需要自己掏腰包支付吗？

8·The other heirs are also entitled to that sum.

其他继承人也有权享用这笔财产。

9·And in some cases their heirs may get nothing.

在一些案例中，他们的财产继承人可能一分钱都拿不到。

10·Yet we are still heirs to a noble struggle for freedom.

然而，我们依旧是为崇高自由而战的继承人。

继承人

1·Questions arise over authorship and the determination of literary heirs.

关于作者身份和文学继承人的决定产生了疑问。

2·To make sure your family or other heirs get this money, you should designate them by name as the beneficiaries.

为了确保你的家庭和其他继承人得到了这笔财产，你应该以姓名的方式把他们指定成受益人。

3·Because of that privacy, little is known yet of what Mr. Jobs's heirs will do with his wealth.

由于隐私问题，关于乔布斯先生的继承人将如何处理他的财富的问题还鲜为人知。

4·Yet we are still heirs to a noble struggle for freedom.

然而，我们依旧是为崇高自由而战的继承人。

5·Over the years he has picked many a fight with founders of luxury firms, or their heirs, who were unwilling to sell.

这些年来，他和那些不愿出售其奢侈品公司的创始人或者继承人进行了多次对抗。

继承者

1·But, as in a dispute among heirs to a disappointing legacy, the parties are fighting over an economy whose prospects have dulled after the great fall (see chart).

但是，正如继承者因遗产不满而争论一样，党派之间也在为一个巨大下滑后前景仍不明朗的英国经济而争论不休(见图表)。

2·United States USES common law, so it's logical that its heirs would continue to use it - after adapting it to post nuclear needs, of course.

美国使用习惯法，所以按照逻辑它的继承者也应该继续使用之——当然，是调整为适合核战后社会的形式。

3·Law to return to the former owner or to the former owner's heirs. Used of money or property.

归还，归属：恢复到较早的物主或较早的物主的继承者，用于钱或资产。

4·The return of an estate to the grantor or to the grantor's heirs or successor after the grant has expired.

在赠予期满后，财产对赠予者或赠予者的继承者或继任者的返回。

5·But all that has changed with the success of You Who Came From the Star and the Heirs, which Chinese directors can use as examples, as well as inspiration, to improve their productions.

但是《来自星星的你》和《继承者们》改变了这一切，中国导演们应当以此为鉴，以此激励自己提高电视作品的质量。

继承者们

1·Nonsense, say Malthus’s heirs.

一派胡言, 马尔萨斯学派的继承者们说.

(1)heir apparent[律]法定继承人，有确定继承权的人