全部

1·More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field, said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.

“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。

2·The local deputy chief executive accompanied Foucher to conduct further talks with the workers.

当地副任行政长官陪同 Foucher 与工人们开展进一步的会谈。

3·Mr. Murdoch is deputy chief operating officer of News Corp.

新闻集团还持有BSkyB 39%的股份。 詹姆斯·默多克是新闻集团副首席运营长。

4·Cui Dalin, deputy chief of China's Olympic team, told reporters.

中国奥运代表团副团长崔大林告诉记者。

5·But the Deputy Chief of Staff also said Iran will not directly send troops to Iraq.

但副参谋长也称伊朗不会直接派兵援助伊拉克。

6·The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.

该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。

7·Wang Weiping, the deputy chief of the drama department at China's state TV regulator, called this a propaganda period.

王维平（音译）是中国电视管理机构戏剧部副主任，他将此称为“宣传期”。

8·Ironically, Nashi's godfather and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.

具有讽刺意味的是，纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫，梅德韦杰夫的副手。

9·He liked writing and joint Computer and Automation first AS an editor and then the deputy chief editor after graduation in 1959.

他发现自己很喜欢写作，并参加了《计算机和自动化》杂志的编写。在1959年大学毕业时，他已经成为该杂志的副主编。

10·Colonel Kubanychbek Orozmatov, first deputy chief of the general staff of the Kyrgyzstan Armed Forces, presided over the meeting.

吉尔吉斯斯坦武装力量第一副总参谋长奥罗兹马托夫上校主持会议。