全部

1·The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.

工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。

2·I thought his culture needed some tweaking.

我认为他的“文化”需要调整。

3·Once you're finished tweaking, reboot the machine.

一旦您完成调整，重新引导机器。

4·Some are tweaking Linux to make their own flavours.

一些制造商通过更改Linux的代码来做出自己的风格。

5·Did you spend three hours tweaking the font of a heading?

您是否花了3小时的时间来调整标题的字体？

6·When it's off target or needs tweaking or even an overhaul?

当目标已经偏离或需要小改，甚至大修？

7·In response, financial firms have begun tweaking their products.

作为回应，金融公司已经开始调整它们的产品。

8·Or on tweaking that theme. Or on creating some killer partnerships.

你专注在写作上----提炼中心思想、创造情节诸如杀手，伙伴关系之类的内容。

9·It's a flexible system that we're still tweaking based on patron feedback.

这是一个灵活的体系，我们现在还在根据用户反馈进行调整。

10·Maybe the new version's config file needs slight, or even heavy, tweaking.

新版本的配置文件可能需要作少许修改，甚至可能需要大幅修改。

拧

1·Tweaking and adjusting turbines so that their blades can harness the strongest air currents rather than be harmed by them is a normal part of turbine management.

在涡轮管理中，不停地拧以及调整这些涡轮使他们的叶片能够利用最强劲的气流，而非被这些气流所破坏是一项行规作业。

2·If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.

如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。

扭

1·As you see, it's almost all about tweaking the values until it looks good.

当你的时候，它有关扭价值几乎所有直到它看起来很好。