全部

1·Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.

好的，如果你要出门，我们就用备用钥匙。

2·If more than one column is aggregated using the same grouping key or without a grouping key, then all the aggregations are computed within the same operation with a single pass over the data.

如果利用相同的分组关键字或者没有分组关键字，来聚合多个列，那么，所有的聚合都在单个数据传递中的相同操作中进行。

3·Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.

如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。

4·The key to making this work is the ability to pass information to the server agent and to receive information back.

使这种技术有效的关键是向服务器代理传递信息以及收回信息的能力。

5·Remember that she will set certain traps to test whether you're out for her money, and the key to winning the heart of she-millionaire is to pass muster.

记住，她会给你设些陷阱考察你是否是冲着她的钱去的。要赢得富婆心关键就是要通过这个测试。

6·It will be remembered that he had Marius' pass-key.

我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。

7·When we create a new instance of a Hashtable, we have to pass type arguments to specify the types of Key and Value.

创建一个新的Hashtable实例时，必须传递类型参数以指定Key和Value的类型。

8·On the other hand, that's no worse than the current situation; you can't pass an int as a key to Hashtable because all keys must be of type Object.

另一方面，当前的这种情况是最糟的；您不能将int作为键传递给Hashtable，因为所有的键都必须是Object类型。

9·The modified AnyAction class in Listing 10 demonstrates how to retrieve the request scope key from the RequestContext object and pass the RequestContext object to EJB components.

修改后的anyaction类(清单10)演示如何从RequestContext对象获取请求范围键并把RequestContext对象传递给EJB组件。

10·Business Entities (BEs) are key business-relevant dynamic conceptual objects that are created, evolved, and (typically) archived as they pass through the operations of an enterprise.

业务实体(Business Entity, BE)是与关键业务相关的动态的概念性对象，在企业的操作过程中会创建、演化和(通常情况下)存档它们。