全部

1·Who will undertake responsibility for this work?

谁将承担这项工作的责任？

2·Neither of us wants to undertake responsibility.

我们都不愿意承担责任。

3·The question is who will undertake responsibility.

问题是谁将承担责任。

4·Dialogue does not mean yielding to any party, rather it requires all parties to jointly undertake responsibility.

对话并不意味着迁就任何一方，而是要各方共同承担起责任。

5·Can bear hardships and stand hard work, work actively, has the good team cooperation consciousness, in practice, can undertake responsibility.

能够吃苦耐劳，工作积极、有良好的团队配合意识，在实践中敢于承担责任。

6·We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.

希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。

7·As for the passenger's personal damages for different reasons when traveling by train, the Railway transportation enterprises should undertake responsibility or not?

面对在运送旅客过程中因不同原因发生的旅客人身损害，作为一向有“铁老大”之称的铁路运输企业是否都要承担责任呢？

8·To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.

为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。

9·The imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.

民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后，依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。

10·The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.

在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？