全部

1·Eye for eye, tooth for tooth.

他以牙还牙，以眼还眼。

2·Eye for eye, tooth for tooth.

不要以眼还眼、以牙还牙。

3·Eye for eye and tooth for tooth.

以牙还牙，以眼还眼。

4·An eye for eye only ends up making the whole world blind.

以眼还眼只会让世界最终盲目。

5·Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

6·You have heard that it was said, `Eye for eye, and tooth for tooth.' [7]

你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。

7·You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.

你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。

8·You have heard that it was said, 'eye for eye, and tooth for tooth.'

你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。

9·Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

10·I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.

我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。