全部

1·I spent a year or two battling it out and in the end I decided I wanted a child.

我花费了一两年时间来思考，并且最后我决定要一个孩子。

2·Now, righteousness is the way, and propriety is the door, but it is only the superior man who can follow this way, and go out and in by this door.

夫义，路也；礼，门也。惟君子能由是路，出入是门也。

3·The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.

那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。

4·People seem to float in and out of my life.

不同的人在我的生命中出现和消失。《牛津词典》

5·You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.

你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Scattered groans and whoops broke out in the crowd.

人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Mr. Rohmbauer counted out the money and put it in an envelope.

罗默保尔先生把钱逐一数出并放入信封。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Children seek out regularities and rules in acquiring language.

儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The cars then weaved in and out of traffic at top speed.

汽车然后在车流中高速穿梭前进。《柯林斯英汉双解大词典》

10·She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.

她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。《牛津词典》