全部

1·When traveling by plane, we often stay strapped in for the whole flight, in case of unexpected rough air.

航空旅行时，我们通常在整个旅程中都系着安全带，以防遇到意外的恶劣气候。

2·As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.

在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。

3·According to the analysis of the factors in air-raid targets threat ordering, the method that using rough set theory to order targets threat is presented.

通过对影响空袭目标威胁排序因素的分析，针对定性与定量因素并存的情况，提出利用粗糙集理论进行威胁排序的方法。

4·During turbine working, the blade bears strong wind load, air erosion, shock load by minute rough granules, or impact by ultraviolet.

风力机在工作过程中，风机叶片要承受强大的风载荷、气体冲刷、砂石粒子冲击、紫外线照射等外界作用。

5·The rough neural expert system is discussed in detail in this paper, which is applied to such an inaccurate system as the fault information of reciprocating air compressors.

基于智能互补融合观点，针对往复式空压机故障信息系统的不准确性和不完整性，设计了用于空压机故障分类的粗网络专家系统，对空压机系统故障做出准确的诊断。

6·Other problems can come when the plane hits a rocky air stream or rough weather.

当飞机遇到波动气流或坏天气时也可能出现问题。

7·The depending on the analysis of main factors affecting the air Force air materiel supply site selection, a preference site selection method based on rough sets theory is presented in this paper.

在分析空军航材供应点选址影响因素的基础上，提出了用粗糙集理论求解偏好选址问题的方法。

8·As the air descends in to the low point of the atmospheric wave, it touches the ocean surface, causing rough waters, visible here as long, dark vertical lines.

在空气下降到大气波的低点时，与海洋的表面相接触，形成了像漫长、黑暗垂直线条那样，明显的惊涛骇浪。比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。

9·However, rough seas and heavy rain forced the air and sea search to be suspended on Tuesday.

然而，周二，风大浪急的海面和大雨迫使空中和海上的搜救行动暂停。

10·The Ilyushin Il-76 (NATO designation Candid) was fielded by the Soviet Air Force in 1974 as a medium range, medium payload, rough surface capable cargo aircraft.

1974年，苏联伊留申设计局设计了伊尔-76中程中型运输机，北约代号“耿直”。