全部

1·And if he stays put, the tyrants will take succour.

但如果卡扎菲坚持不下台，这个暴君一定会继续去找外援。

2·I hop around on just one feet. I get tired-my tooth stays put!

我单脚跳来跳去。我都跳累了，牙还是没掉。

3·Locals have taken to feeding the cat, which might be a more credible explanation for why it stays put.

当地人也经常会喂猫咪一些吃的，这也可能是这只猫为何会一直待在这个地方的更为合理的解释。

4·While you're dragging, only the translucent rectangle moves-the original element stays put until the mouse button is released.

当拖放时，只有这个透明的矩形会移动—初始的元素保持不动直到鼠标按钮被松开为止。

5·Unlike its mobile Cousins that forage the reef for food, this crab stays put and fishes for floating plankton with its feathery antennae.

这种蟹和它的堂兄弟不一样，它们不是游动着在珊瑚中觅食，而是留在原地不动，用羽毛似的触须搜寻浮游生物。

6·Even window systems like X that were designed for use over networks have this problem — X still assumes that an application once started stays put.

即使像X窗口这种被设计用于在网络的系统存在这个问题——X仍假定应用程序一旦开始，并保持在那里。

7·What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.

重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。

8·The urban legend reference Web site Snopes.com put the kibosh on the rumor that gum stays in you for years, and medical science confirms the site's conclusion.

Urban legend引述Snopes.com的文章，终结了“口胶在身体里呆几年”的说法，医学研究也证实了网站的结论。

9·Everything stays the same regardless of the effort I put in.

不管我投入多少的努力，所有的东西都跟原来的一样。

10·So I put together the example in Listing 2, which has two pieces of text: one that starts small and becomes larger and larger and another that stays static.

因此我整合了清单2中的示例，它包括两段文本：一部分开始很小后来变得越来越大，而另一部分保持静态。