全部

1·He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.

他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。

2·Well if it isn't our old mangy transient grandfather.

好，如果这不是我们肮脏的，短暂的祖父。

3·That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!

你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶！

4·Every time they come back, they bring mangy things to me.

每次回来的时候，他们都给我带很多东西。

5·The ground is slick with grease and mangy dogs sniff around my feet, but I'm too ruined to care.

地上因为油腻而打滑，几只脏狗在我脚边嗅来嗅去，可我根本没心情去理它们。

6·At an old saloon on a street of mud, There at a table, dealing stud, Sat the dirty, mangy dog that named me Sue.

满是泥泞的街道上有间老餐厅，在昏暗的一角有个桌子正玩著牌。那只给我这个烂名字的脏野狗正也坐在那一桌里。

7·Soliton is also a kind of micro-particle with lots of unique characteristics, and it has been applied to mangy fields.

孤子也是一种“微观粒子”，有许多独特的性质，在许多科学领域中获得了重要的应用。

8·My friends raved about the house. But they did say to watch out for all the stray dogs. They are everywhere in Ubud. Mangy ones. Careful!

我朋友们还一直对那栋房子极力称赞呢！不过他们说要注意那里的流浪狗，幽坝到处都是流浪狗，而且还蛮脏的。小心一点！

9·We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean Your mother is a mangy dog in Chinese, French, or whatever.

我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。

10·There is kindness to be found everywhere. Now that mangy people stretched out their hands for the aid, we can the conquest of difficulties.

人间处处有真情，因为有四面八方的支援，我们才能战胜这次灾难。