全部

1·The brain hemispheres take turns sinking into the sleep stage characterized by slow brain waves.

大脑半球轮流进入以慢脑波为特征的睡眠阶段。

2·They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.

它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。

3·Birds also can sleep with both hemispheres resting at once.

鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。

4·Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.

佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。

5·Water flushes differently in different hemispheres.

不同半球水的流向不同。

6·Straight men and lesbians have asymmetrical brain hemispheres.

直男和拉拉都拥有不对称大脑半球。

7·The remaining three points can be on either one of the two resulting hemispheres.

余下的三个点可处于任意2个半块的橙子上。

8·When subjects were looking at something funny, the two regions in their left hemispheres lit up.

当注意到有趣的事情时，左大脑半球的两个区域就会兴奋。

9·As her friend Henry James noted: “in two hemispheres, she had seen everyone, had known everyone”.

就像亨利 詹姆斯所说：“在两个半球，她见过所有人，知道所有人。”

10·The activity of the two hemispheres is coordinated by a number of interconnecting nerve pathways.

一些互为联系的神经束对这两个脑半球活动进行协调。

(1)northern hemisphere北半球

(1)southern hemisphere南半球

(1)western hemisphere西半球

(1)cerebral hemisphere大脑半球

(1)eastern hemisphere东半球