全部

1·Article 18 the responsible person and associated person shall conduct the business in accordance with the rules of honesty and good faith.

第18条证券商负责人及业务人员执行业务应本诚实及信用原则。

2·Is the account holder a member of an exchange or a regulatory or a self-regulatory organization, or an associated person, affiliated person or employee of an exchange member?

是否此账户的持有人为一个交易所或监管机构，或自我监管机构的雇员或相关人员？

3·To carry out cancellation registration in the event of any death, resignation, layoff, discharge, severance, or retirement of the responsible person or associated person of a securities firm.

证券商负责人或业务人员死亡、辞职、解雇、解任、资遣、退休等情事者，为注销登记。

4·Article 20 When engaging in the businesses described in Paragraph 2 of Article 2, the associated person of a securities firm shall be deemed to acting under the authorization of said securities firm.

第20条证券商之业务人员，于从事第二条第二项各款业务所为之行为，视为该证券商授权范围内之行为。

5·I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.

我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。

6·In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.

2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。

7·Type a name in the person field to find content associated with that person.

在人员字段中输入一个姓名，以搜索与这个人有关的内容。

8·Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.

尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等)。

9·A person might die of a disease commonly associated with old age (such as emphysema or cancer), though such diseases are by no means restricted to the elderly.

人可能是死于与年老有关的疾病(如肺气肿或癌症)，尽管这些疾病并不仅限于老人。

10·In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.

通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。