全部

1·The house is a complete mess.

这房子实在太乱了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The whole situation is a mess.

整个情况都是一团糟。《牛津词典》

3·He made a God-awful mess of it!

他把事情弄得一塌糊涂！《牛津词典》

4·This room's in a frightful mess.

房间里乱七八糟。《牛津词典》

5·The room was in a terrible mess.

房间里脏乱不堪。《牛津词典》

6·I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Everything was in a thorough mess.

一切都是乱七八糟的。《牛津词典》

8·It's all a bit of a mess.

它整个有点儿乱。《柯林斯英汉双解大词典》

9·We made a fearful mess of the room.

我们把房间弄得一团糟。《牛津词典》

10·She looked despairingly at the mess.

她一看这乱糟糟的样子，心就凉了。《牛津词典》

混乱

1·The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.

班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。

2·How can we fix the mess we are in?

我们怎样才能摆脱这种混乱的局面呢？

3·Your mother will bawl you out when she sees this mess.

当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。

4·All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.

所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。

5·He was explaining what happens to mess it up and what you can do about it.

他解释了如果睡眠混乱将会造成什么后果，还有你可以做些什么。

困境

1·That seems like a horrible mess that will drag on for years.

那看来像是一个将要延续多年的糟糕困境。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境，找不到出路。《牛津词典》

3·People think we are in a terrible mess.

人们认为我们处在一个可怕的困境。

4·Few believe that politicians can lead them out of the mess.

很少有人相信政客可以帮他们走出困境。

5·In late October 1947, oppressed with wretched health, Orwell recognised that his novel was still a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely.

1947年十月下旬，烦于“糟透的病况”，奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。

脏乱

1·It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.

它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。

2·It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.

真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。

3·When I am too busy to think straight, my purse is typically a hot mess.

当我太忙以至于没有时间去收拾时，我的钱包是典型的脏乱。

4·Once you start living together, you realize that you have different priorities and tolerances-like, for instance, what does or doesn't constitute a mess.

一旦你们开始生活在一起，你会意识到，你们有不同的优先级和容忍度，比如说对于脏乱的定义会有所不同。

5·Dear Annie: I am sick to death of the assumption that when someone's house is a mess they might be suffering from depression.

亲爱的安妮：有人以为房间脏乱就表示房主人有忧郁症，我对这种说法极为反感。

食堂

1·No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.

至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。

2·Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.

从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。

3·Mr. McClellan has conspired with Mr. Strautmanis’s assistant, who now orders his boss only healthy food from the White House mess.

麦克莱伦先生跟斯特劳特马尼斯先生的助理已经达成一致，他现在从白宫食堂里只给他的老板定一些健康食品。

4·He likes fish, and so she does. The image that they were having fish together were often showed in the mess hall.

他爱吃鱼，她也爱吃鱼，食堂里经常有他们一起吃鱼的影子。

5·The whole mess burst out laughing.

全食堂的人都突然笑了起来。

把事情弄糟

1·He got another chance and didn't want to mess up again.

他又获得一次机会，这次他再也不愿意把事情弄糟了。

弄乱

1·You can beat me, but do not mess my hair.

你打我可以，只是不要弄乱我的头发！

2·Crumbes's Pet is a mouse. When Crumbs bakes, she makes a mess. Her pet mouse helps clean up. Crumbs's mouse is the best pet for her!

甜甜脆的小宠物是一只小老鼠。当甜甜脆烘焙的时候，她有时会把厨房弄乱。她的小宠物会帮她清理收拾哦。小老鼠是甜甜脆最棒的宠物了！

3·Don't mess my papers!

别弄乱我的卷子！

4·Don't mess the books.

不要弄乱了书。

5·You'll make nicer code and fewer mistakes, and even if do you mess something up, you'll be closer to a working state that you can go back to.

这样会得到更好的代码，减少错误，即使真的有东西弄乱了，你也更容易让其步入正轨。

弄脏

1·Don't mess up my clean floor.

不要把我干净的地板弄脏了。

2·She tries to be as polite as possible and not to mess or disturb their clothing and other belongings.

她尽量显得礼貌，不去弄脏、弄乱他们的衣服和物品。

3·Don't mess up the room.

别把房间弄脏。

4·Butane Refillable, No Odor, No Mess, and it won't evaporate.

加注普通丁烷气体，无臭无味，不会弄脏机身，气体也不会蒸发。

(1)mess up陷入困境；搞糟

(1)a mess of一大堆…；把…弄糟

(1)in a mess乱糟糟，一团糟

(1)mess with同…一起用膳；胡乱摆弄；干扰；与…厮混在一起

(1)make a mess制造混乱；搞成一团糟；[口]拉屎

(1)what a mess真是一团糟