全部

1·As a comparison, the loosely bound systems are also discussed.

作为对比，对松束缚态也进行了讨论。

2·The deep oxidation and groundwater leaching solubilizes much of the loosely bound uranium.

深部氧化和地下水淋蚀使大部分固定得比较松散的铀溶解。

3·It is called an open cluster because its stars are loosely bound and have started to spread out.

它被称为疏散星团，因为它的成员恒星结构松散而且还有恒星在扩散离开星团。

4·Open clusters, in general, are loosely bound and they disperse over hundreds of millions of years.

疏散星团，通常来讲，结构松散并且在几亿年中持续分散。

5·Services are loosely bound and invoked through communication protocols that stress location transparency and interoperability.

服务被松散绑定，并且可以通过强调位置透明性和互操作性的通信协议进行调用。

6·However, such industry specific schemas are loosely bound with minimal validations and can be used for only structural validation of the incoming XML.

但这些行业规范模式是由最小验证松散结合的，仅能用于传入XML的结构验证。

7·The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。

8·So we can think about what is our most loosely-bound electron, what's that highest energy orbital, and it's going to be the 2 p orbital, that's going to be what's highest in energy.

我们来想一想,它“束缚得最松“的电子是哪一个，能量最高的轨道是哪一个？,它就是，2，p，轨道，是能量最高的轨道。

9·The Pleiades is an open star cluster, which means that while its stars are bound loosely together right now, each star will eventually go its own way within a few hundred million years.

昴宿星团是个开放性的星团，这意味着虽然它内部的恒星目前松散地聚在一起，但是在未来数百万年的时间内，每颗恒星最终依照自己的轨道运行。

10·My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, Essays on Consumption.

但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。