全部

1·The marketplaces were all empty.

市集上空空如也。

2·Below is a short list of software marketplaces.

下面是一个精简的软件市场名录。

3·It's a marketplace, and marketplaces need critical mass.

MySpace是个市场，而市场是需要规模临界点的。

4·Mogadishu's marketplaces, Bakara and Hamarweyne, bustle with enterprise.

摩加迪沙的市场，巴卡拉和哈马魏涅到处是企业。

5·Arbitrage usually takes place on different exchanges or marketplaces.

套利活动经常发生在不同的证券交易所或交易市场。

6·You can't submit a web URL to the native marketplaces, so what's a web developer to do?

你不能提交一个web应用的URL到本地化应用市场上，因此web开发者该怎么办呢？

7·After all, each of these platforms will have marketplaces and there are only so many developers.

毕竟，每个操作系统都会有市场存在，而且只有这么多的开发者。

8·It travelled as people chatted in marketplaces and taverns or exchanged letters with their friends.

它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊，或者朋友之间的书信往来。

9·Then you just submit these apps to the various marketplaces (and hopefully watch the money roll in!)

然后你只要把这些应用提交到各种市场上就行了(然后就希望能看到钱滚滚而来！)

10·Mr Cliff's novel idea was to apply his evolutionary computer programs to marketplaces themselves.

克利夫的新思路就是把他研制的可以不断升级的电脑程序应用于市场。

市场

1·Below is a short list of software marketplaces.

下面是一个精简的软件市场名录。

2·It travelled as people chatted in marketplaces and taverns or exchanged letters with their friends.

它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊，或者朋友之间的书信往来。

3·Their vast computerised hubs and their ability to zip transactions around the world in split-seconds allow them to play a dual role reminiscent of the marketplaces and sailing ships of medieval times.

这些金融中心有宏大的计算机中心，在瞬间就能在世界范围进行交易，这使得他们能够同时扮演等同于中世纪市场及货船的角色。

4·Online marketplaces that connect importers and exporters are really changing the whole game of how products are manufactured, says Shriftman. Anyone can have anything made right now.

连接着进出口商的在线市场“真的改变了商品生产流通的整个游戏局面”，斯瑞夫曼表示，“现在，（通过在线市场）任何人可以得到任何他想要的。”

5·However, as Friedman points out, we do not have to physically travel today in order to work with people around the world or produce products for marketplaces we've never actually visited.

然而，正如Friedman所说，现在我们没有必要为了与世界各地的人们协作或者为我们从未见到过的市场制造产品而亲自去旅行。