全部

1·Restraint is necessary counter-part to the winds of opposition.

逆风而行时，束缚是不可或缺的。

2·The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.

反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。

3·This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.

本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。

4·The structure of the heel counter - the part of the shoe that holds your heel - is also very important.

鞋跟部分的结构——鞋子支撑你的脚后跟的那部分——也是非常重要的。

5·On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.

在控制人口方面，他一语中的的(即便有违常理)指出，降低婴儿死亡率对控制人口很重要。

6·The '-c' flag of this utility accepts the plain text and outputs the encrypted counter part of it.

这个实用程序的 '-c' 标志接受明文并输出加密的计数器部分。

7·A way to counter the journal corruption is to compute a checksum of the transaction log and write it as part of the commit block process.

对付该问题的一个办法就是，计算一个事务日志的校验和，并把它作为commit block过程的一部分写到日志中。

8·So the kitchen counter becomes part of the gourmet area.

所以厨房柜台变成了美食区的一部分。

9·Part of the problem may also be that the area is so counter-intuitive that psychologists simply do not know what to do.

还有部分原因是这样的问题实在是违反直觉致使心理学家手足无措。

10·This paper presents a counter topologic method of shell class part technology line planning, which based on the machining center and is applicable to CAPP system.

提出一种以加工中心为主要加工设备，并适用于CAPP系统的壳体类零件工艺线安排的反向拓朴方法。