全部

1·I break out into a cold sweat merely thinking about snakes.

只要一想起蛇我就会突然间浑身冒冷汗。

2·I leaned forward in the saddle, and let him break out into a full run.

我坐在马鞍上向前倾，让它全速奔跑。

3·The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.

一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。

4·Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.

最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。

5·The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.

倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。

6·He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.

他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。

7·Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, figure out where I stand on religion (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.

把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。

8·The asset producer must decide whether to place all the artifacts in a single asset, or to break them out into many smaller, but simpler, assets.

资产生产者必须作出决定，是将所有工件都放在一个资产里，还是将它们分解为许多小而简单的资产。

9·As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.

至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。

10·But with temperatures today averaging 19c, mosquitos are carrying the disease into high altitude areas and epidemics have begun to break out among humans.

但是如今的平均温度达到19摄氏度，蚊子携带的疾病进入了高纬度地区并且瘟疫在人与人之间开始暴发流行。