全部

1·There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.

在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。

2·What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.

我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。

3·Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.

令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。

4·Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.

办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。

5·This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.

对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。

6·Matter, energy and dark energy all produce curvature in space-time, however.

而事实上，物质、能量和暗能量在时空中都会产生弯曲。

7·When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.

当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。

8·You can no more change events in your past in a space-time with closed timelike curves than you can change events that already happened in ordinary space-time, with no closed timelike curves.

对发生在过去的一个封闭的时间型曲线时空里的事，你不可能改变。这就类似于说，在没有封闭的时间型曲线的平常时空中，你能改变已经发生的事。

9·In astrophysics, a gravitational action is the mechanism that describes how gravity can emerge from space-time being curved by matter and energy.

在天体物理学中，引力作用量描述了在被物质和能量弯曲的时空中如何形成引力的机理。

10·According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.

根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。