全部

1·Goldstone wished Tom Hill were there to add heft to his argument.

戈德斯通曾希望汤姆·希尔能在那里给他的辩论增加分量。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.

此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.

混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。

4·Influence will increase along with economic heft.

他们的影响力也会伴随经济实力而提升。

5·Lush Life is a rare book-a fast-paced whodunnit with literary heft.

《华丽的生活》是一本难得一见的书——一本具有文学价值的悬疑小说。

6·Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.

在这一时期，新兴市场国家的重要性急剧增强。

7·Japan's desire for international heft also has something to do with it.

日本渴望在国际上举足轻重和这个也不无联系。

8·JBIC encourages Japanese firms to form consortiums to increase their heft.

JBIC鼓励日本公司组成联盟以增加分量。

9·JBIC encourages Japanese firms to form consortiums to increase their heft.

日本国际协力银行鼓励日本企业组成财团以增加其分量。

10·The firm may enjoy a certain “bully advantage”, given its heft, he admits.

他承认，鉴于PIMCO的分量，他们也许拥有某种“强劲优势”。

重量

1·Because of the material's heft, an oversized jacket will make you look like a 10 year-old acting tough by wearing his father's clothes.

因为皮革的重量，尺码过大的皮夹克会让你看起来像个穿着父亲的衣服装硬汉的10岁孩童。

2·Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.

得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。

3·The more interesting question for me is whether the new iPod Touch will retain the same slender formfactor as the current models or gain a little heft with all the new hardware.

对于我而言更有意思的问题在于新的 iPod Touch 有了所有的新硬件之后还将保持和目前这一代相同的细长尺寸，重量也许会略微上升。

4·Scientists think that this speed coupled with the planet's heft yields strong gravitational tugs that can alter the planets orbit.

科学家们认为这个速度加上行星的重量屈服于强大的重力牵引力，可以改变行星的运行轨道。

5·Plus, most of the galaxy's heft is in invisible dark matter, which betrays its presence only through its gravitational pull.

而且占了银河系大部分重量的是无形的暗物质，人们之所以能发现暗物质是因为它的引力暴露了身份。

重要性

1·Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.

在这一时期，新兴市场国家的重要性急剧增强。

举起

1·What does it mean to put on the uniform, navigate the streets, heft the weight, and learn the city from a unique and intimate perspective?

穿上制服、清扫各个街道、举起沉重的垃圾、从一个仅有的亲密角度认识这个城市，其意味着什么？

2·The carpenter expects similar feedback: the feel of the nail sinking, the sound of the steel striking steel, and the heft of the hammer's weight.

木匠也希望有类似的反馈，如钉子下沉的感觉，铁互相击打的声音，以及举起锤子的感觉等。