全部

1·The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.

分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。

2·Not surprisingly, operations such as verification and reverse engineering are performed mostly by well-staffed groups.

毫无疑问，对于像验证、逆向工程这样的操作大多由技术较高的人员完成。

3·The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.

拥有在隔夜利率发言权的某个成员资历深厚的智库，也可以做相同的工作。

4·If the problem is given to this research institute, which is well-equipped and well-staffed, we believe it can be both successfully and quickly done.

该研究所设备好，人才济济，若把这个问题交给这个所，必定能够马到成功。

5·When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.

当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。

6·There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.

银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。

7·The house allocated to them was pleasant and spacious, and well staffed.

分给他们的房子既舒适又宽敞，员工也配备良好。《柯林斯英汉双解大词典》

8·This can be the case both with outside consultant teams, as well as internally staffed projects.

在外部顾问团队以及内部人员团队中都可能出现这种情况。

9·One option for the cost-conscious bank is to replace traditional branches with cheaper mini-branches, staffed by two or three employees trained to give advice and loans as well as man the counters.

对于注重成本控制的银行来说，用更廉价的小型分行替代传统的分行网点为是不是一种选择。 这种小型分行配有2到3名雇员，经过培训之后可以提供建议和贷款服务以及负责银行柜台方面的业务。

10·IPS has been a significant supplier to the global nuclear industry for more than 50 years and is well staffed with local and international automation engineers familiar with nuclear applications.

英维斯过程系统在50多年来已经成为了全球核工业的一个重要供应商，而且拥有强大的本地和全球的熟悉核应用的自动化工程师。