全部

1·Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.

做一会儿就休息一下，深呼吸，不要过度。

2·Anyway, they began to give him mental treatment. And in between times they pulled out his teeth, more and more of them, until he didn't have a tooth left in his head.

总之他们开始给他采用精神治疗，还利用治疗间歇期间拔他的牙齿，越拔越多，直到他口中一颗牙也没有了。

3·The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.

早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。

4·Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?

你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？

5·Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.

1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。

6·In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.

例如，在天文学中，太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。

7·Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.

玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。

8·The opportunity to be a servant confronts me dozens of times a day, in which I'm given the choice to decide between meeting my needs or the needs of others.

每天我都面对无数次作仆人的机会，我要在满足自己的需要，或满足别人的需要，两者之间作出选择。

9·Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.

链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。

10·Most chimpanzees in the reserve-probably between 60 and 80 individuals-range, at various times of year, over the whole 60 square miles, and sometimes beyond the boundaries.

自然保护区的大猩猩，数量大约在60 - 80之间，在一年中的不同的时刻会在在60平方公里内分布，有时候也会越过边界。