全部

1·Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.

没什么。实际上我只关心你答应帮我要的窗花什么时候能给我。

2·Papercut is a digital magazine focusing on fashion, art, culture, and current events.

剪纸是一种数字杂志专注于时尚，艺术，文化和时事。

3·There is a tourist message zone, visitors can put their papercut with their words on the wall.

在博物馆有一个游客留言区，游客们可以把自己的剪纸贴上去并且写上留言。

4·Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.

那倒不一定.有些的确很费时费力.有些则很容易做出来.像这个窗花这样的就很容易.只要有纸和剪刀.那位老太太五分钟就能剪一个.

5·China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.

宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。

6·By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.

晚风悠悠地吹着，暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮，看上去，就像用纸剪出来的一样。

7·There are two possible ways to deal with the spaces in a papercut: the first is called connected lines and the second, discreet lines.

剪纸有两种方式处理镂空的问题：一种是线线相连，另一种是线线相断。

8·What struck me as extremely valuable is that this papercut set has 15 images total, and these 15 papercuts actually present a historical narrative, Wang said.

王政说：“让我吃惊的是这套剪纸有十五张，以及这十五张剪纸实际上表现出来的历史叙述性。”

9·I would not be able to give the collection an appraisal, he said, but I can well imagine that each papercut may fetch over 1,000 RMB ($155) if it finds a serious collector.

“我不能给这些作品做出估价，”他说，“但是我认为如果找到了专业收藏者每幅作品都将会卖到超过1,000人民币（155美元）。”

10·I would not be able to give the collection an appraisal, he said, but I can well imagine that each papercut may fetch over 1,000 RMB ($155) if it finds a serious collector.

“我不能给这些作品做出估价，”他说，“但是我认为如果找到了专业收藏者每幅作品都将会卖到超过1，000人民币（155美元）。”

剪纸

1·What struck me as extremely valuable is that this papercut set has 15 images total, and these 15 papercuts actually present a historical narrative, Wang said.

王政说：“让我吃惊的是这套剪纸有十五张，以及这十五张剪纸实际上表现出来的历史叙述性。”

2·The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period. The initiation and spread of papercuts had a close relationship with Chinese rural festivals.

第一幅剪纸作品可以追溯到南北朝时期(公元386 - 581)。剪纸的产生和传播与中国农村的节日有着密切的联系。

3·There is a tourist message zone, visitors can put their papercut with their words on the wall.

在博物馆有一个游客留言区，游客们可以把自己的剪纸贴上去并且写上留言。

4·China Baoji folk handicraft, Papercut, Characters series, Four blessing has descended upon the house, handicraftsman created.

宝鸡手工剪纸，文字系列，四喜临门，手工艺人创作。

5·Papercut is a digital magazine focusing on fashion, art, culture, and current events.

剪纸是一种数字杂志专注于时尚，艺术，文化和时事。