全部

1·They couldn't resist anymore and decided to render up the city.

他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。

2·They couldn't resist any more and decided to render up the city.

他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。

3·At last, the citizens were forced to render up their town.

最后，市民们不得不把城市放弃。

4·Turn notes and render up the god of the human life field especially.

特别是将笔记渡让给人间界的死神。

5·The god which only turns DEATH NOTE to render up the human life field then can kill note's owner.

只有把笔记渡让给人间界的死神才能杀死笔记所有人。

6·The virtuous company turns the forerunner's car bridge technique of existing in keeping with India market with the permit to render up an India AMW car company.

汉德公司将现有的适合印度市场的先进的车桥技术以许可证方式转让给印度AMW汽车公司。

7·During the render phase the components contained within the form component will be looked up and asked to render themselves, whereupon they will generate standard HTML to the output.

在呈现阶段，包含在表单组件中的组件将被查看到，并被要求呈现它们自己，因此它们将向输出产生标准的 HTML。

8·During the render phase the components contained within the form component will be looked up and asked to render themselves, whereupon they will generate standard HTML to the output.

在呈现阶段，包含在表单组件中的组件将被查看到，并被要求呈现它们自己，因此它们将向输出产生标准的HTML。

9·This lets you render different views under different conditions, or to break up complex views into smaller, more manageable pieces.

那样你可以在不同条件下呈现不同的视图，或者是将复杂的视图分解为小型的，更容易管理的片段。

10·You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.

如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。