全部

1·You are without excuse.

你不会有借口。

2·The absent are never without fault. Nor the present without excuse.

缺席者必是不对，出席者必有理由。

3·The absent are never without fault, nor the present without excuse.

不在场的人总有错，在场的人总有理。

4·Romans 1- All have seen the light of Creation and are without excuse.

罗马书1- 我们见过神创造的光，无可推诿。

5·Romans 2 - All have heard the light of Conscience and are without excuse.

罗马书2 -我们听过良知的光，无可推诿。

6·Thus we have neither behind us, nor before us in a luminous realm of values, any means of justification or excuse. - we are left alone, without excuse.

因此，在我们的后面和前面都没有一个光辉的价值领域，都没有任何理由或借口。我们孑然孤立，没有任何理由可寻。

7·The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.

自然律法与十诫在本质上是相同的，自然律法在伊甸园中它就被启示出来了，全人类都天生有着这样的认知，因此，所有的人在神的面前都没有借口。

8·For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。

9·All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.

所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。

10·The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )

唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。