全部

1·New building: Rock Side Platform!

新建筑：岩石侧平台！

2·The Champping Line part consists of an elevated side platform on the second storey and the Line 13 is part of a ground side platform on the ground storey.

其中的昌平线部分为高架侧式站台(二层)，城铁13号线部分为地面侧式站台(一层)，站厅位于地面一层。

3·I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.

我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。

4·He thought, On the right-hand side you should see the three-platform train station—and there it was.

他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。

5·The implementation platform on each side can also be different.

每一端的实现平台也可以不同。

6·Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.

他一肚子委屈，满心的懊丧，漫无目的地沿着火车停靠的月台往前走，眼泪顺着两腮滚落下来。

7·The platform side of Cloud Computing seems to be at cross roads for the enterprise.

在平台端，企业可选的云计算路径似乎有很多。

8·We are looking into LLVM in even more futuristic side tracks of our project, but as our target platform is ABAP, compiling Ruby to BRIL with a compiler written in Ruby was the most pragmatic solution.

我们考虑过在项目的未来派的一边使用LLVM，但我们的目标平台是ABAP， 最实用的方法就是用Ruby写的编译器来把Ruby代码编译成BRIL了。

9·The game platform is the end-user access device to the game, also technically known as the client side.

游戏平台就是最终用户用来访问游戏的设备，在技术上也称为 客户端（client side）。

10·We will use JAX-RPC compliant engine as the platform of choice for the service implementation (server-side).

我们将使用符合JAX - RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台(服务器端)。