全部

1·Gartner analyst Whit Andrews points out, Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world.

加特纳分析师 Whit Andrews 指出：“在全球范围内，Google 的品牌是世界上最被积极看待的之一。”

2·Until this happens, Gartner says failure rates will remain high.

在达到这个目标之前，Gartner认为失败案例的比例将继续高企。

3·The full paper is available to Gartner subscribers or for purchase.

全文可以通过Gartner订阅者或购买获得。

4·Gartner also offers analysis of systematic application integration projects.

高德纳公司还对系统化应用集成项目进行了分析。

5·According to Gartner, mobile gaming revenue will reach $11.4 billion by 2014.

据Gartner预估，到2014年，手机游戏市场收入将达到114亿美元(约749亿人民币)。

6·A separate study released by Gartner Monday offered less bullish figures.

另一个研究机构Gartner周一公布的数据就没那么乐观。

7·According to research firm Gartner, the market will more than double this year.

根据研究公司Gartner的说法，这个市场在今年会翻一番。

8·That's the takeaway from a recent Gartner talk in Australia, reported by IT News.

据IT新闻，这是从设在澳大利亚的Gartner最新的谈话中披露的。

9·It has about a 10pc share of the worldwide smartphone market, according to Gartner.

高德纳公司(Gartner)称苹果公司占据全球智能手机市场约10%的份额。

10·Cutting and pasting from the latest Gartner briefing or meta conference won't do it.

从最新的高德纳(Gartner)简要或咖啡会(meta conference)上拷贝粘贴是不行的。