全部

1·We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.

我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。

2·Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.

Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。

3·You'd better put it on the school calendar.

你最好把它记在学校的日历上。

4·Refer to the school calendar for more detailed semester arrangement.

更加详细的学期安排，可参阅校历。

5·According to the school calendar, our final exam will be in January, 2007.

根据学校的日程表，我们的期末考试将在2007年一月进行。

6·The procedure should be completed before final exams scheduled on the school calendar.

休学手续应于校曆明订之学期考试前办妥。

7·If you have children, the school calendar will typically allow you to have the same days off as your kids.

如果你有孩子，学校的作息安排通常会使你与孩子有相同的休息时间。

8·We have begun our winter recess. We wish everyone a very nice winter break. All parents and teachers will receive next semester's school calendar by mail.

寒假已开始﹐祝大家有个愉快的假期。学校会另外寄下学期的上课日程表给各位家长。

9·Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.

本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。

10·The calendar called the school year ran out on them a few weeks ago.

几个星期前，学年的日历就用完了。