全部

1·They go through the motions of releasing the latch from the space station.

他们重复了松开空间站门闩的动作。

2·I go to work each day just to go through the motions and collect a paycheck.

我每天上班只是例行公事，就是为了工资。

3·I'm convinced the new method won't work but I'll still have to go through the motions.

我深信这个新方法起不了什么作用，但仍还得走过场。

4·You can't afford to just coast along, or go through the motions, if you're running a business.

如果你在经营事业的话，你不能只是走走过场而已。

5·Next, we may go through the motions of saying the words, but not really feeling that we forgive.

接下来，我们可以通过我们的感情说一些话，但是不是真的宽恕的感觉。

6·‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.

她和她的朋友很像,和她自我介绍完后，我想。

7·They cannot relax their efforts, lower their requirements or standards, or simply go through the motions.

不能松劲，不能降低要求和标准，不能走过场。江文选。

8·People who merely go through the motions each day but who can’t help wonder, “Isn’t there more to life than this?”

人们每天经历这种情绪，忍不住会问“难道就没有对生活更有意义的事了么？”

9·Everybody took a lady and processioned down to the dining-room, because it is usual to go through the motions; but there the dispute began.

每个人都挽着一位女士，鱼贯进入餐厅，因为通常都是这么干的；然而，争议就此开始了。

10·If you are like me, in situations like that you probably have been tempted to simply go through the motions, giving less than your best effort.

若你像我一样，在那种时候你可能会想得过且过，不尽全力工作。