全部

1·Almost anyone can recognize Gershwin's Rhapsody in Blue.

几乎每个人都能够认出盖希文的《蓝色狂想曲》。

2·Rhapsody in Blue has become one the most famous American songs in modern history.

蓝色狂想曲已经成为美国现代历史上最流行的歌曲之一。

3·Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.

就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。

4·In these movies, Rhapsody in Blue expresses the energy and beauty of New York City.

在这些电影中，蓝色狂想曲表达了纽约的活力和美。

5·Composer George Gershwin brought jazz into the world of classical music with pieces like Rhapsody in Blue.

作曲家盖希文(George Gershwin)更以像“蓝色狂想曲”这样的作品，将爵士乐带入古典音乐的世界里。

6·Why do you think Schoenberg's Piano Concerto, Op. 42, and Gershwin's Rhapsody in Blue work so well together?

为什么你认为勋伯格的钢琴协奏曲(第42号作品)和格什温的“蓝色狂想曲”能很好地结合在一起？

7·As Gershwin was putting together his famous Rhapsody in Blue in 1924, jazz was gaining widespread popularity.

在格什温1924年推出他那首著名的《蓝色狂想曲》时，爵士乐已经广泛流行。

8·Rhapsody in Blue made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.

乔治·格什温创作的《蓝色狂想曲》闻名全世界，其唱片立即销售了数十万张。

9·Today, we can still hear Gershwin playing Rhapsody in Blue. an old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.

今天，我们仍然能够聆听格什温演奏的《蓝色狂想曲》，有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏。

10·My favorite solo in this period was an arrangement of Rhapsody in Blue, which I loved to try to play and once performed for guests at the old Majestic Hotel.

那时我最喜欢的独奏曲是《蓝色狂想曲》的改编曲。我喜欢演奏这支曲子，有一次还在从前的大华酒店为住客们演奏。