全部

1·Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-home exams.

哈佛丑闻发生之后，耶鲁大学前学生事务主任玛丽·米勒慷慨激昂地呼吁教授避免学生在家考试。

2·Oh yeah the Dean of Students Office of course.

哦，对的，当然包括教务处。

3·Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.

卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。

4·Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.

在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。

5·99the following appeared in a memo written by a dean at Buckingham College. to serve the housing needs of our students, Buckingham College should build a new dormitory.

99为满足我们学生的住房需求，Buckingham学院应该建造一幢新的宿舍。

6·More than 30 international students of different colors led by Cheng Jianfang, Dean of international School of BUU attended the conference.

我校30多名来自不同国家、不同肤色的留学生在国际交流学院院长程建芳的带领下参加了这次盛会。

7·The Dean of the Graduate School will investigate the concerns registered about several other students and, if necessary, take action to ensure compliance with all University policies.

耶鲁大学研究生院的院长还将对其他提出不满的学生进行调查，如果必要，我们将采取符合学校规章制度的解决措施。