全部

1·The great man, said Mencius, is he who does not lose his child's heart.

孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”

2·Mencius said, 'no; it was not so.

孟子曰：“否，不然。”

3·Mencius went to see king Hui of Liang.

孟子见梁惠王。

4·Mencius replied, 'no; it was not so.

孟子曰：“否，不然也。”

5·Mencius was brought up by his mother.

孟子是由他母亲带大的。

6·Mencius replied, 'No.

孟子曰：“否。”

7·Mencius said, 'To-day I am able to see him.

孟子曰：“吾今则可以见矣。”

8·Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?

孟子曰：“世子疑吾言乎？”

9·'The people,' said Mencius, 'still looked on it as small.'

曰：“民犹以为小也。”

10·Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.

宋牼将之楚，孟子遇于石丘。