全部

1·The joke you told us is as old as Adam, but I still think it's funny.

你给我们讲的那个笑话简直老掉了牙，不过我认为还是很有趣的。

2·The blame game, as old as Adam and Eve, enlists new players with every child that is born.

这种像亚当和夏娃一样陈年的抱怨把戏，还在继续在每个新生儿的生命中上演。

3·Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.

无疑问的，认为把生命的变易和欢乐都消蚀殆尽的那种烦谦和忧闷，是跟亚当同样地古老的。