全部

1·You conspire with him against me, do you, viper?

你和他合谋反对我，是吗，蝰蛇？

2·Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?

我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？

3·Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, and they conspire to get rid of him.

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

4·These two factors conspire to cause a loss of control.

这两个因素合起来引起了失控。

5·People always conspire to keep the truth from me.

人们总是串通一气不把真情告诉我。

6·And you conspire with him against me, do you, viper?

你和他串通一起反对我，是吧，毒蛇？

7·Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?

外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。

8·Yet policies at every level conspire to wreak its destruction.

各级的政策共同协力减少对森林的破坏。

9·Those who plot and conspire will certainly come to no good end.

搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。

10·The short days and foul weather conspire to drive Eva into the ground.

短暂的白昼和沉郁的天气勾结到了一起，将伊娃的情绪降到了最低点。