全部

1·THQ has plenty more Metro 2033 on the way.

THQ具有丰富的道路上更加新城2033。

2·The news came from tonight's Q1 THQ earnings call.

消息来自今晚THQ第一季度的收益报告。

3·My name is Colin Thompson; I manage the Customer Support team for THQ North America.

我的名字是科林·汤普森，我管理THQ北美的客户支持团队。

4·Several video-game publishers, including Codemasters, Gearbox Software and THQ, have agreed to support the technology.

包括Codemasters、Gearbox软件和THQ在内的一些电视游戏发行商都同意支持这种技术。

5·On to business - Supreme Commander: Forged Alliance, and your request that the unofficial patch 3603 be certified by THQ for distribution.

在业务 - “最高指挥官：锻造联盟，和你的要求，非官方的补丁3603由THQ的认证，分配。

6·When that relationship ended, the ability for THQ as the publisher to provide quality assurance testing for any further patches also expired.

当这种关系的结束，为THQ的出版商提供任何进一步的修补程序的质量保证测试的能力也已过期。

7·Update: We have received several responses from players who are unable to redeem their Gold Edition codes because they do not reside in a country listed on the THQ Online Store.

更新：我们已经收到来自球员谁不能赎回自己的黄金版代码，因为他们不居住在THQ的在线商店上列出了几个国家的反应。

8·THQ has no new major titles due to release in fiscal Q2, and expects quarterly non-GAAP sales between $60 million and $70 million, and a loss of between 60 and 65 cents per share.

下一季度由于没有特别重大的新作上市，预计收入将只有6000万美元到7000万美元，每股亏损60至65美分。

9·While THQ regularly receives feedback regarding current, past, and future titles, your letter particularly stands out (in my 5 years with THQ) due to its attention, clarity and specificity.

虽然THQ的定期收到反馈意见的过去，现在，和未来的游戏，您的信件格外引人瞩目(与THQ在我5年)，由于其注意的事项，明确性和特殊性。