全部

1·Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.

一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。

2·When exercising his rights with regard to an instrument, the bearer shall endorse the instrument and present it according to statutory procedures.

持票人行使票据权利，应当按照法定程序在票据上签章，并出示票据。

3·Article 4 When creating an instrument, the issuing party shall endorse it according to statutory conditions and bear liability for the instrument according to the items specified therein.

第四条票据出票人制作票据，应当按照法定条件在票据上签章，并按照所记载的事项承担票据责任。