全部

1·Respect and politeness are things they should learn at home.

尊敬和礼貌是他们应该在家里就学会的东西。

2·In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.

在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。

3·Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.

许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。

4·You have been wonderfully quick, her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.

“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。

5·Her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。《牛津词典》

6·She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.

她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。《柯林斯英汉双解大词典》

7·His politeness was only on the surface.

他只是表面上客气。《新英汉大辞典》

8·The woman's politeness hides her disbelief.

那个女人礼貌的隐藏了她的怀疑。

9·Politeness goes a long way in an error message.

在一条错误消息中，礼貌大有帮助。

10·People often ask about health out of politeness.

人们常常出于礼貌问候健康。

礼貌

1·Respect and politeness are things they should learn at home.

尊敬和礼貌是他们应该在家里就学会的东西。

2·In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.

在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。

3·Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.

许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。

4·You have been wonderfully quick, her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.

“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。

5·In such moments, when everything is at stake, appearances, politeness, the awareness that one is' playing a game ', matter more than ever.

在这样的时刻，在一切处在生死攸关的时候，表象，礼貌，和人们是在“玩游戏”的意识，比任何时候都重要。

有礼

1·This is a household in which politeness, effort and frugality are valued (certainly above grammar!)

这户人家推崇的是彬彬有礼、效率和节俭(当然是高出语法层次上的！)

2·Trev: How can you make fun of politeness?

崔佛：你们要怎麽拿彬彬有礼开玩笑？

3·Collins, who was complimenting Mr. Bingley and his sisters on the elegance of their entertainment, and the hospitality and politeness which had marked their behaviour to their guests.

柯林斯先生尽管在发表长篇大论，恭维彬格莱先生和他的姐妹们，说他们家的宴席多么精美，他们对待客人多么殷勤有礼，可是他的话也没有能给大家增加一些生气。

4·When someone go to the city, the first thing impress them is citizens' politeness. Tourist will speak highly of the city because of the kind citizens.

当人们走进一座城市时，他们的第一印象就是居民的有礼。

5·Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.

那人虽然措辞有礼，但语调生硬，官腔实足。

有礼貌

1·Another feature in Britain is politeness.

在英国另一个特点是有礼貌。

2·Remember when you are asking a stranger about directions, make sure to add Qingwen before your question to show your politeness.

请记住，当你在向陌生人问路时，在提出问题以前，一定要说“请问”，这样才有礼貌。

礼貌性

1·People who are bored ask simple questions. When did you move? Where did you go? People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.

当人们对话题不感兴趣时，他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的？”“你去了哪儿？”。如果人们对话题很感兴趣，他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题，而不单单是礼貌性地问问。

彬彬有礼

1·Her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。《牛津词典》

2·Politeness is a way expressed concern for others' feelings.

彬彬有礼是对别人的情感表示关心的一种方式。

3·Next to Mr Pearce's aggression, Mr Lewis embodies niceness and politeness.

在皮尔斯的强烈攻势之下，刘易斯却是典型的谦谦君子，彬彬有礼。

4·Mr Collins had been very impressed with Mrs Philips' politeness, and when they reached Longbourn, he complimented Mrs Bennet on her sister's elegance and charming manners.

柯林斯先生对于菲力普斯太太的彬彬有礼印象深刻，到达浪搏思后，便向班纳特太太称赞她妹妹迷人绰约的风姿。

(1)politeness principle礼貌原则

(1)out of politeness出于礼貌