全部

1·The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.

最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。

2·This article briefly introduces QA/QC construction for living quarter of Pinghu oil and gas field development project in Jiangnan Shipyard.

介绍平湖油气田生活模块在江南船厂进行建造中QA/QC的工作，包括质量保证程序及质量控制等方面的工作。

3·This is a new probe in the field of planning and design on the office and living quarter for construction and management of hydropower projects.

这是在水电工程建设管理办公生活区规划设计上进行的新的探索。

4·She expresses, the fellow student that the living quarter must follow before renting has discussed, leave the Id photocopy of the person that hire bed.

她表示，出租之前得跟宿舍的同学商量好，并留下租床位者的身份证复印件。

5·Presents the air conditioning and ventilating system design and its characteristics for the producing area, living quarter and mechanical room of the workshop.

介绍了该厂房生产区、生活服务区及机械室的空调通风与制冷系统的设计及特点。

6·This paper takes a living quarter for example to introduce in brief the theory of towing inertia force, calculation formulas, load combination, FEM simulation and structural strength check.

文章以某生活模块为例，对海上运输过程中产生的拖航惯性力的生成理论、计算公式、荷载组合、有限元程序模拟、结构强度校核等进行简要介绍。

7·The book still begins with American poetry in its 17th-century infancy, but pays much more attention to living and recent poets: a quarter way through, readers are well into the 20th century.

尽管这本书仍以17世纪美国诗歌的萌芽开始讲起，但更关注一些近代的诗歌和那些作者尚存的诗歌上，读者读到四分之一的时候就沉醉其中，而这样就把读者带到了20世纪的诗歌世界之中。

8·People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.

山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。

9·People have been living in caves in Shanxi for around 5, 000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.

山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。

10·In the UK, Carol Brayne at the University of Cambridge studied 958 people aged over 90 and found that only one-quarter of them were living in institutions or nursing homes.

在英国，剑桥大学的Carol Brayne研究了958位年龄超过90岁的人并发现他们中仅有四分之一的人生活在养老院或护理院中。