全部

1·Literary stylistics is a study of literary style based on modern linguistics.

文学文体学是以现代语言学为基础，研究文学风格的学说。

2·The thesis writer holds that literary stylistics plays an important role in literary translation.

本文作者相信文学文体学在文学翻译中的作用不容忽视。

3·The present paper is an attempt to show the relevance of the Chomsky's model to the literary stylistics.

笔者论述了乔姆斯基这一理论模式对文学文体学的启示。

4·Introducing literary stylistics to the English poetry translation is necessary in solving these problems.

将文学文体学引入英诗汉译对解决上述两个问题具有一定的意义。

5·This paper takes literary stylistics as an example to illustrate the interdisciplinary features of stylistics.

文章试图说明文学文体学的这种跨学科特点。

6·From the perspective of literary stylistics, this thesis classifies the stylistic markers to make it recognizable.

风格并非不可捉摸，本文从文学文体学的角度出发，对风格标记进行分类从而使风格具体化。

7·This thesis adopts the relevant theories of literary stylistics as the theoretical premise of analysis in poetry translation.

本文则主要采用文学文体学中的相关理论作为分析的依据。

8·Based on systemic functional grammar, and using fictions as the object of study, functional stylistics belongs to literary stylistics.

功能文体学以系统功能语法为理论基础，以小说为分析对象，因而属于文学文体学的范畴。

9·This paper discusses the different types of syntactic structures and their stylistic functions in novels from the perspective of literary stylistics.

本文从文学文体学的角度探讨了小说文体中旬法结构的不同种类及其所要实现的文体功能。

10·At the same time, this thesis is also aimed at demonstrating the feasibility of applying literary stylistics to fictional translation by analyzing abundant examples.

同时，本文也旨在通过比较充分的实例分析来论证文学文体学在小说翻译中的有效阐释力。