全部

1·Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.

狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上。

2·We had not been sitting together long when Mrs Heep came in.

我们俩还没坐多会儿，希普太太就进来了。

3·The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.

第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。

4·And so I've brought you here today, ladies and gentlemen, to hear me accuse Heep publicly!

所以我今天把你们叫来。女士们，先生们，请听我对希普的公开控诉！

5·The Empire arrived and installed its own mining operation, overseen by the droid tyrant, the Great Heep.

帝国到达比图后，开设了自己的采矿基地，让机器人暴君大希普掌管。

6·I wondered why Heep wanted Micawber to work for him, and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head.

我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。

7·Yes, Mr Micawber is going to become assistant to someone called Uriah Heep, a partner in a firm of Canterbury lawyers.

是的，米考伯先生将成为一位名叫尤赖亚·希普的人的助手，他是坎城一家律师事务所的合伙人。

8·Then Mrs Heep fell on her knees to all of us, begging us to forgive her dear boy, and to remember how humble he always was.

这时，希普太太给我们大家跪下了，乞求我们饶恕他亲爱的孩子并想想他以前一惯的卑微相。

9·Just then Traddles, who had disappeared a few minutes before, reappeared with Mrs Heep. Uriah had not noticed Traddles before. ' Who are you? '; he demanded angrily.

正在这个时候，几分钟之前离开了房间的特拉德尔带着希普太太重新出现了。尤赖亚在此之前没注意到特拉德尔。“你是谁？”他愤愤地问道。

10·With the heep of the random data processing, in this paper, we analyze the export sign of the process of human body equilibrium in the time-base and frequncency-base.

本文应用随机数据处理的方法，对人体平衡过程输出的数据进行了时域和频域的分析。